2002年全国卷第25题以仿写形式考比喻,为创造性思维提供了相当广阔的空间。原题如下:
仿照下面的比喻形式,另写一组句子。要求选择新的本体和喻体,意思完整。(不要求原句字数相同)(6分)
海是水的一部字典:
浪花是部首,
涛声是音序,
鱼虾、海鸥是海的文字。
比喻形式是一组暗喻。四个比喻的本体依次是:海、浪花、涛声和鱼虾、海鸥;第一句的本体“海”,包容了后三句的本体。四个比喻的喻体依次是:字典、部首、音序和文字;第一句的喻体“字典”,包含了后三句的喻体。整个比喻形式分两层:第一个比喻是第一层,其余三个比喻是第二层。
有人称这样的比喻为联喻。它是比喻在运用上的复杂化,它所提示和描绘的是作为本体的各个客观事物之间的关系,因此,喻体之间也就有了一种包容性和连贯性,上下勾连,互相依存,在表情达意上更为丰富多彩。
以上是对提供的比喻形式及其修辞效果所作的分析。没有这样的认知,便无从仿写。
题目“不要求与原句字数相同”,充分说明命题的主旨是仿写这种“比喻”,而不是仿写这四个“句子”。
只要选择新的本体和喻体,意思完整,造出了联喻,就符合题目要求。所以,答案是丰富多彩的。
陈源斌《仇杀》中的这段话,可以说是满分“答案”。原文不长,抄录于下:
弯曲的古巷真是一柄镰刀,高墙低屋是它的黧黑的刀背,青石板小街是它的灰白的刃壁,那条小河依街巷弯曲淙淙流淌,河水清澈明亮,是它的闪闪发光的锋利的刀刃……
再让我们欣赏今年一位考生精彩的仿写:
油画是描绘在画布上的音乐:
线条是跃动的思想,
色彩是绚丽的旋律,
山川、人物是跳着欢快舞蹈的音符。
联喻,在高中教材中不是没有,只是未被注意而已。举例如下:
山如眉黛,小屋恰似眉梢的痣一点。(李乐薇《我的空中楼阁》,旧教材高中《语文》第一册)
我们看见它那种雍容自在的样子,看见它在水上活动得那么轻便,那么自由,就不能不承认它不但是羽族里第一名善航者,并且是大自然提供给我们的航行术的最美的模型。可不是么,它的颈子高高的,胸脯挺挺的、圆圆的,就仿佛是破浪前进的船头;它的宽广的腹部就像船底;它的身子为了便于疾驶,向前倾着,愈向后就愈挺起,最后翘得高高的就像船舳;尾巴是道地的舵;脚就是宽阔的桨;它的一对大翅膀在风前半张着,微微地鼓起来,这就是帆,它们推着这艘活的船舶,连船带驾驶者一起推着跑。(布封《天鹅》,新教材高中《语文读本》第三册)
作者单位:如东县马塘中学 邮政编码:226401